I Søndag nr. 42, altså i denne uge, følger et strikketillæg med bladet. Der er opskrifter til flere pæne ting. Bl.a. denne vest.Jamen hov, den model har jeg da set før. Og har haft lyst til at strikke. Det er Back-to-School U-Neck Vest designet af Stephanie Japel og bragt i bogen Fitted Knits. Men i tillægget står Britta Wilfert som designer.
Når man sammenligner den danske og engelske opskrift, er antallet af opslåede masker de samme, og mønsteret er beskrevet på akkurat samme måde. Senere er der både sammenfald og forskelligheder.
Men det ændrer ikke ved, at de to veste ser ens ud. Det er så meget inspiration, at det nærmer sig en kopi.
8 kommentarer:
Nej det må man ikke.
Hilsen
Susan
Næhhh....det er vist ikke helt i orden - skal vi sige "ophavsret" lige så stille......
Du har fuldstændig ret: det er en kopi (bortset fra halsudskæringen, der er lidt dybere)
Det er godt nok pinligt for fru Wilfert at der er kvikke og oplyste strikkere. Piiiiiiiinligt! Utroligt at hun tror at hun kan slippe afsted med det!
:-) Britt
Tak for bekræftelsen. På Ravelry bliver de kritiske indlæg slettet...
Den pæne version: "Den er meget inspireret af Back-to-school..."
Du kunne prøve at finde kontaktinfo på Stefanie Japel.
Det er desværre ikke første gang, jeg hører om danske designere, der er meget inspireret af udenlandske.
Jeg tænkte, at jeg lige ville give en version af, hvordan dette muligvis er sket. Jeg ved ikke, om det er sådan, det er sket, men det er en mulighed.
Der er designere, der laver den samme/næsten samme model i forskellige slags garner enten for den samme eller også for forskellige garnproducenter/-forhandlere. Det har jeg set ved et par tilfælde. Så bare fordi, der står Britta Wilfert ved en model, er det ikke sikkert, at det er hende, der har designet den, men at det er en model, der er købt af en designer til brug med hendes garn.
Som sagt, om det er det, der er sket, ved jeg ikke, men jeg tænkte lige, at jeg ville dele denne mulighed med jer.
Hej Lotte. Tak for dit bidrag. Det kan da tænkes, men i tillægget under opskriften står: Design Britta Wilfert. Hvis du har ret, ville man vel skrive 'bearbejdet af...' eller noget lignende.
Kære strikkere,
inspirationen til denne slipover kommer fra en gammel skoleuniform set på et loppemarked i Firenze.
Jeg kan godt forstå at i studser, når jeg ser billedet af Stefanie Japels version.
Men det er ikke første gang jeg oplever, at man nogen gange kommer ud med de næsten samme ideer som en medstuderende eller kollega, da jeg gik på designskole kunne vi nogen gange opleve at stå i hver sin ende af et lokale og være igang med nøjagtig samme ting- sådan kan det gå.
Fortsat god strikkenovembersøndag fra Britta Wilfert
Send en kommentar