Hvad jeg lærte i Japan V

Jeg lærte også at strikke mad. Hvad skal man så bruge det til, vil nogen nok spørge. Man kan jo vælge at opfatte det som et kunstværk!

Den største og sjoveste oplevelse ved det kursus, var den meget søde lærer, Kiyoko Yoshikawa. Hun talte kun japansk, men hun havde en meget livlig mimik, så det var et rigtig hyggeligt kursus. Ind i mellem kom en tolk ind i klasselokalet, og vi fik styr på både strik og samtaleemner. Én af de ting, vi talte om, var de japanske tusindben, som er giftige. Heldigvis var det ikke sådan et, som kravlede frem under min kuffert i hytten, hvor vi boede.

Klik billedet større og se den fine mad, læreren har strikket.

Hvad jeg lærte i Japan IV

Jeg har altid været fascineret af hvad man kan lave med en Kumihimo skive. Så selvfølgelig måtte jeg købe sådan én i Japan. Jeg købte en rund skive, og på Symposiet var jeg heldig at møde Pia Christiansson fra Helsingborg, som kunne vise mig, hvordan sådan en skive skal bruges. Der var selvfølgelig en vejledning med skiven (på japansk!), men det er altid rart at se det i virkeligheden.

På mit arbejde på biblioteket kan børnene i næste uge komme og være kreative. Jeg er én af dem, som vil lære dem at knytte armbånd, og så synes jeg, at det kunne være sjovt at lære dem at bruge en skive til at flette med. Som forsøg har jeg lavet en skive af pap. Det glider ikke så let som med den ægte skive, men det er da lykkedes mig at lave to armbånd med papskiven.

Jeg har brugt almindeligt bomuldsgarn fra lageret.

Og hvordan gør man så? Ja, når man har set det, er det forbløffende nemt. Se bare denne video. Hvis man er meget interesseret, vil jeg anbefale at man køber en skive. (Jeg kan ikke se, at min japanske skive er til salg i DK). En rigtig skive er meget rarere at arbejde med, og når man bliver lidt dygtigere, vil man sikkert gerne lave farveskift og dermed mønstre.

Hvad jeg lærte i Japan III

Den japanske 'Super Miracle Needle' har en hæklenålskrog i den ene ende og et hul i den anden ende til en slags skosnøre. Man samler maskerne op og lader dem blive på nålen. Derefter trækker man snøren igennem de nye masker. På den måde kan man få det til at se ud som strik eller hæklet, alt efter hvilke masker man laver. Det er også muligt at lave vrangmasker.

Det var sjovt at prøve, men jeg sad med en følelse af, at jeg meget hurtigere ville have kunnet hæklet eller strikket det samme. Men på tre timer får man selvfølgelig kun et overfladisk kendskab til mulighederne. Lærerens kjole (Sohon Se hedder hun) er lavet med den nål, og flere af de japanske deltagere havde rigtig pæne bluser på også lavet i samme teknik.

Hvad jeg lærte i Japan II

Hos Anu Kotli, som er fra Estland, lærte vi at strikke en lille ræv med et mønster på.

Vi arbejdede meget koncentreret og i dyb tavshed. Jeg var den eneste elev, som ikke var fra Japan. Isen blev dog hurtigt brudt, da én tog fårehandskedukken på og spurgte, hvor jeg var fra.

Hvad jeg lærte i Japan I

I løbet af tre dage deltog jeg i fem workshops sammen med deltagere fra Norden og fra Japan. Nogle af lærerne talte kun japansk, men havde en tolk med. Hver workshop var på tre koncentrerede timer. Så om aftenen var hovedet fuldt af indtryk på mange sprog, og det gik let med at falde i søvn!

Et af kurserne var at lære at sy Yubinuki. Yubinuki er japanske fingerbøl formet som en ring. De er broderet med silketråd og kan syes i et utal af mønstre.

Vores søde lærer, Yukiko Ohnishi, havde broderet en lang række utrolig flotte fingerbøl, og vi skulle prøve at gøre hende kunsten efter.

Mit første forsøg blev ikke helt vellykket, men jeg lærte jo heller ikke at strikke på én dag. I kittet, som vi købte på kurset, er der nok til tre fingerbøl, så jeg skal liige øve mig lidt mere.



Her ses fingerbøllene i de forskellige faser.

Merete og Irene spørger, om man bruger dem som fingerbøl. Ja, det gør man. Læreren viste os faktisk hvordan. Men hun havde også ét af sine fingerbøl hængende i en kæde om halsen. Så det er også en mulighed.

Tilbage fra Japan

Så er turen til Japan slut. Det har været meget spændende og overvældende. Over to ugers indtryk fra morgen til aften tager et stykke tid at fordøje.

I forbindelse med Nordic Knitting Symposium lærte jeg sammen med over 50 deltagere fra Norden, USA og Korea og 40 japanere nye håndarbejdsteknikker, bl.a. at hækle/strikke med en 'Super Magical Needle'. Det vil jeg vende tilbage til senere.

Kufferten er ved at blive pakket ud, og jeg har fået kigget lidt på de mange ting jeg har købt. Ti dejlige håndarbejdsbøger, en Kumihimo skive, hæklenåle og lidt japansk garn er det strikke/hæklerelaterede, der er røget med hjem. Men også en del papir til foldning og stof til patchwork kom med. Jeg kunne have købt dobbelt så meget, men kuffertens størrelse satte jo sine begrænsninger.